No exact translation found for سجل الشراكة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic سجل الشراكة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Maintain a register of voluntary partnerships, in cooperation with the Secretariat of the Commission for Sustainable Development (as described in next section).
    `8` حفظ سجل بالشراكات الطوعية بالتعاون مع أمانة لجنة التنمية المستدامة (على النحو الوارد في الفرع التالي).
  • A majority of the partnerships (209) were registered around the time of the Summit, while 57 partnerships have registered since then.
    وقد سجل معظم هذه الشراكات (209) في وقت قريب من انعقاد القمة، وسجلت بعدئذ 57 شراكة.
  • Sources of data: Partnership survey, balanced scorecard, global staff survey, knowledge management tools, Atlas, gender scorecard
    مصادر المعلومات: استقصاء عن الشراكات، وسجل النتائج المتوازن، والاستقصاء العالمي للموظفين، ووسائل إدارة المعارف، ونظام أطلس، وسجل النتائج الجنسانية.
  • The Minister stated that one of the most important best practices is the country's social partnership and commendable record on labour rights.
    وقال الوزير إن من أهم أفضل الممارسات في البلد حرصه على الشراكة الاجتماعية وسجله الجدير بالإشادة في مجال حقوق العمل.
  • As of February 2005, a total of 300 such partnerships had been registered with the secretariat for the Commission on Sustainable Development.
    وحتى شباط/فبراير 2005، سجل ما مجموعه 300 شراكة من هذا القبيل لدى أمانة لجنة التنمية المستدامة.
  • Nearly two thirds of those partnerships (209) registered around the time of the holding of the World Summit on Sustainable Development, and 125 partnerships have registered since the Summit.
    وقد سُجل ثلثا تلك الشراكات (209) تقريبا في وقت قريب من وقت انعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وسُجلت 125 شراكة منذ انعقاد المؤتمر.
  • You see, when a previously registered portfolio shifts over to a domestic partnership filing in the insurance log, there's an information sharing system that notifies us of the adjustment to make sure it's not a mistake.
    كما تعلم، عندما تنتقل حقيبة تسجيل سابقة إلي تسجيل شراكة عاطفية ,في سجل التأمين فهناك نظام شراكة المعلومات الذي يعلمنا بالتغيير
  • In the view of OIOS, this was a positive step because, based on lessons learned, new initiatives of UN-Habitat have a greater likelihood of succeeding in countries in which it has an established presence, a network of contacts and partnerships and a positive track record.
    ويعتبر المكتب أن هذه خطوة إيجابية لأن الدروس المستفادة تدل على أن احتمالات نجاح المبادرات الجديدة لموئل الأمم المتحدة تزداد في البلدان التي يكون فيها للموئل حضور دائم وشبكة من العلاقات والشراكات وسجل ممتاز.
  • In this area, the Philippines may be able to share its experiences in human capacity-building, including its positive and progressive record of Government partnership with all stakeholders, including the business sector and civil society.
    وفي هذا المجال، قد تستطيع الفلبين أن تتشاطر خبراتها في بناء قدراتها البشرية، بما في ذلك سجلها الإيجابي والمطرد في الشراكة الحكومية، مع جميع المساهمين الرئيسيين، ومن بينهم قطاع الأعمال والمجتمع المدني.
  • In this area, the Philippines can share its experiences, including its positive and progressive record of Government partnership with all stakeholders, including the business sector and civil society.
    وفي هذا المجال يمكن للفلبين أن تشارك الآخرين في تجاربها، بما في ذلك سجلها الإيجابي والتقدمي في الشراكة الحكومية مع جميع الأطراف المعنية، بما فيها قطاع الأعمال والمجتمع المدني .